Prevod od "pode se ter" do Srpski


Kako koristiti "pode se ter" u rečenicama:

Sim, pode se ter ideias loucas aqui mesmo, em casa.
Da, možeš da imaš lude ideje i ovde.
pode se ter fome de muitas coisas.
Možete biti gladni za drugim stvarima a ne samo hranom.
Porque o que sinto por você... pode-se ter convertido no oposto do ódio.
Zato što ono što oseæam za tebe možda ispadne suprotno od mržnje.
Depois, numa cidade, pode-se ter muitos inimigos.
Pored toga, u gradu èovek ima mnoge neprijatelje.
E mesmo assim pode-se ter este dom.
A ipak može postojati taj dar.
Pode se ter apaixonado por ela... agora, após sua morte.
Možda je zaljubljen u nju od njene smrti.
Neste maldito país, que amamos e odiamos... pode-se ter tudo o que quiser.
U ovoj prokletoj zemlji, koju mrzimo i volimo... možeš da imaš sve što poželiš.
Observem como sou prevenida... nunca saio sem minhas toalhinhas... sempre pode-se ter de sentar em solo úmido ou mármore frio.
Vrlo sam predostrožna. Nikud ne idem bez moje prostirke ako treba da sednem na vlažnu zemlju ili hladni mermer.
Pensamos que nossos brinquedos infantis dão-nos toda a felicidade que pode se ter e que nossa nursery é todo o largo mundo.
Mislimo da nam igraèke iz detinjstva pružaju svu moguæu sreæu i da je naša deèija soba ceo svet.
Rapazes, Por acaso Vocês não sabem... onde pode se ter uma refeição decente por aqui, sabem?
Kažite, da ne znate možda gde bi èovek mogao pristojno da jede?
Quando se é detetive particular pode se ter certeza que se um cliente lhe disser "não é necessário levar uma arma",
Jedna stvar na koju možeš da raèunaš ako si privatni detektiv... je ta da kad klijent kaže, "Ne treba ti pištolj..."
Mas aqui na mão ferida... pode-se ter um reflexo involuntário a qualquer momento.
Ali to kod ozljeðene ruke... lako doðe do neželjenog refleksa u svako vrijeme.
Pode-se ter alguma conversa com vocês sem que termine em alguma troca financeira?
Može li se s vama uopæe voditi ikakav razgovor da to na kraju ne završi novèanom naknadom?
Onde quer que se esteja, pode-se ter a certeza de que algumas formigas aparecerão em busca de comida, e os ovos do bicho-pau se parecem exatamente com isso.
Gde god da se nalazi, ona može da bude sigurna da æe, u potrazi za hranom, naiæi neki mrav. Upravo tako izgleda jaje paliènjaka.
Assim, com um facho ultravioleta, pode se ter uma idéia de quão abundantes os escorpiões são de fato, mesmo na aridez deste deserto.
Tako uz pomoæ ustravioletnog reflektora možete dobiti bolju predstavu koliko ima škorpija èak i u ovoj neplodnoj pustinji.
Nunca nos encontramos, mas você pode se ter ouvido falar de mim.
Mi se nismo nikad upoznali, ali možda si èuo o meni.
Pode-se ter uma idéia de como somos dependentes de oxigênio quando vemos como ele afeta algo básico como a reprodução humana.
Sada možete da pojmite koliko zavisimo od kisika jer æete vidjeti koliko je on utjecao na razmnožavanje ljudi.
Você sabe, são suas balas favoritas e nunca pode se ter o bastante de suas balas favoritas, então eu decidi...
To su tvoji omiljeni. Niakd ne možeš imati previše svojih omiljenih bombonica od jedne kalorije.
Uma das minhas pessoas queridas desapareceu, pode se ter Alzheimer aos 35?
Jedan od mojih omiljenih ljudi je nestao. Može li se dobiti alzheimer u 35?
Pode-se ter toda uma relação com uma pessoa sem olhar para ela.
Možeš imati vezu s nekim a da ga ni ne pogledaš.
É engraçado, pode se ter todos os motivos certos, mas ainda faz todas as coisas erradas.
Smesno je. mozes da imas sve prave motive ali i dalje radis sve pogresne stvari.
Em um edifício de escritórios, pode se ter mais opções.
U kancelarijskoj zgradi, možete imati više opcija.
A menos que tenha um mapa e uma metodologia clara então, pode-se ter uma variedade de experiências diferentes.
Осим ако не постоји мапа и јасна методологија, имаћемо само обиље различитих искустава.
A melhor coisa de se ter um compromisso, monogâmico, de apoio mútuo, é que mesmo quando se tem ideias diferentes, pode se ter uma forte discussão, e ainda assim, fazer amor com...
Znaš najbolja stvar kada si u monogamnoj, meðusobno podržanoj vezi iako imaš razlièite ideje, možeš imati vatrenu debatu, a ipak mariti, èak i voditi ljubav sa...
Na verdade, este modo de vida é tão bem sucedido que pode se ter mais vida debaixo da Terra do que há na superfície.
Ustvari, ovaj naèin života je toliko uspešan da se misli da možda ima više života ispod Zemljine površine, nego na njoj
Pelo que sei, pode-se ter qualquer religião na América.
Zadnji put kad sam proveravao, još uvek je bila sloboda religija u Americi.
De acordo com o odometro, já fez 151.000 km, e que significa que pode-se ter certeza que não tem 151.000 km.
Po brojaèu kilometraže prešao je oko 152.000 kilometara što znaèi da možete biti sigurni da nije prešao toliko.
Leva mais do que pode-se ter, enterrado no solo.
Hill nije htio reæi gdje, a Curtis nije mogao javiti policiji.
Quando se bebe a seiva mágica, pode-se ter visões.
Kada smo koristili magièno mleko iz drveta mogli smo videti svašta.
Pode-se ter uma e uma extra para quando manda a outra para ser recuperada.
Možda da imate jednu i rezervnu koju æete da šaljete na remodelovanje.
Porque com os avanços de células-tronco, pode-se ter a cabeça ligada a um corpo mais jovem quando descongelarem você.
Jer sa napredovanjem matiènih æelija, glava može da vam se prikaèi na mlaðe telo kad vas otope.
Então pode-se ter os chamados momentos espirituais sem a crença no espírito.
Неко може имати тзв спиритуалне тренутке без веровања у дух.
Há a coleta de lenha ilegal e o desmatamento ainda numa escala muito grande, ou pode-se ter uma fantástica silvicultura responsável de que podemos nos orgulhar.
Imate nelegalnu seču i uništavanje šuma još uvek u velikim razmerama, ili možete imati fantastično, odgovorno šumarstvo kojim se možemo ponositi.
1.0959439277649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?